纪昀（1724年一1805年）﹐字晓岚﹐一字春帆﹐直隶献县（今属河北）人﹐干隆进士﹐官至礼部尚书﹑协办大学士。他是清代著名学者和文学家。

干隆年间辑修《四库全书》﹐他任总纂官﹐并主持写定《四库全书总目》二百卷﹐论述各书大旨及著作源流﹐考辨文字得失﹐为代表清代目录学成就的巨著。由于负责纂修《四库全书》﹐使他经常要与干隆皇帝论谈嚼舌头﹐这也使他具备了机敏善辩的素质﹐有清一代学者中﹐长于应变者罕有其比。他以一个“茶谜”作暗示﹐救了亲家卢见曾的故事﹐便是他机智敏捷的一个典型例子。

卢见曾﹐字抱孙﹐号雅雨﹐德州（今属山东）人﹐康熙进士。他和纪昀是两亲家﹐纪昀在京做官﹐他则放外任职。其性偏又爱才好客﹐喜聚四方名士﹐后来任两淮转运使这一“肥缺”时﹐更是广交名流﹐义结豪杰﹐家中常是宾客盈门﹐座无虚席﹐铺张挥霍﹐一掷千金﹐极一时之盛。后来渐渐财力不济﹐以至盐税发生亏空。

朝廷得悉这一消息后﹐决定对他抄家处罚﹐没收全部资财。纪昀知道这件事后﹐急忙派遣一位心腹漏夜赶往卢府送信。

卢见曾收到来信拆开一看﹐只见一空信封内装着少许茶叶和盐﹐此外别无他物。卢见曾略作沉思﹐便悟亲家所示﹐急忙发动全家人将家财转移寄放他处。不数日﹐朝廷派来抄家的人赶到时﹐卢府之中资财已寥寥无几。原来﹐纪昀这一“茶谜”的“谜底”是﹕以茶指“查”﹐意谓“茶（查）盐（盐帐）空（亏空）”。卢见曾知道已东窗事发﹐便赶忙转移财产﹐终于未遭倾家荡产。